Transit officials in Washington, D.C., confirmed that one of its employees was not violating any of its rules when she was photographed eating on board a train.